2020년도 재외동포재단 중국 및 러시아 ․ CIS지역 현지장학생 모집 공고

재외동포재단은 중국 및 러시아 ‧ CIS 지역의 우수한 동포인재를 발굴하고 동포사회와 모국발전에 기여할 수 있는 인재를 육성하기 위해 장학생을 선발, 지원하고 있습니다. 관심 있는 조선족 ‧ 고려인 학생들의 많은 참여 부탁드립니다.


ㅇ 지원대상: 중국 및 러시아 ‧ CIS 지역에서 재학 중인 조선족 및 고려인 대학(원)생
※ 상세내용은 모집요강 확인(세부 지원대상, 선발 기준 및 우대 기준 등)

ㅇ 지원내용
- 중국 ․ 러시아 ․ 카자흐스탄 : US$ 1,200(1명/1년)
- 기타 CIS지역 : US$ 1,000(1명/1년)

ㅇ 신청방법
① 코리안넷(www.korean.net) 회원가입, 로그인 -> 사이트내 ‘현재 진행중인 사업’ 또는 ‘공지사항’ 확인 -> 공고문 바로가기 -> 공고문 하단 ‘온라인 신청’ -> 신청서 작성 후 저장 및 출력
② 출력한 신청서에 서명 후 증빙 서류와 함께 가까운 대한민국 재외공관(대사관, 영사관 등)에 제출

ㅇ 신청기간: ’20.8.18.(화)~9.11.(금)
※ 기간 내에 온라인 신청 및 공관으로의 서류제출을 모두 완료해야 함

ㅇ 신청서 접수 이후 일정
- 장학생 선발 심사(9월~10월 중)
- 선발 결과 발표: 코리안넷 홈페이지(10월 말)
- 장학금 지급(10~11월 중)
- 수학소감문 및 성적증명서 제출(’21년 7월 경, 별도 안내 예정)

ㅇ 문의처: 모집요강을 반드시 숙지하고, 문의 시 전화연락보다는 이메일(한국어, 영어) 활용 요망
- 지원서 및 증빙서류 제출: 중국 및 러시아 ․ CIS 거주지역 내 대한민국 공관
- 온라인 지원서 작성 시 홈페이지 오류 등: 재외동포재단 김영민 과장(youngmin@okf.or.kr +82-64-786-0292)
- 장학생 선발 및 기타 문의사항: 재외동포재단 김정희 대리(johnny@okf.or.kr, +82-64-786-0277)


붙임  

     1. 현지장학생 모집요강(한국어)
     2. 현지장학생 모집요강(러시아어)

Объявление об отборе стипендиатов Фонда зарубежных корейцев на 2020 г. для студентов из Китая, России и стран СНГ

Фонд зарубежных корейцев отбирает и поддерживает стипендиатов из числа студентов в Китае, России и странах СНГ для выявления одаренных корейцев, а также для развития талантов, которые могли бы поспособствовать развитию общества корейцев и Кореи. Мы хотели бы попросить об активном участии заинтересованных студентов корейского происхождения из Китая, России и стран СНГ.

ㅇ Для кого: Студентов(аспирантов) корейского происхождения, проходящих обучение в университетах Китая, России и СНГ
※ За подробностями обращайтесь к справочнику по отбору стипендиатов (где указаны подробности о том, кто может подать заявление, критериях отбора и приоритетных критериях и т. д.)

ㅇ Детали поддержки
- Китай, Россия, Казахстан: 1 200 долларов США (на 1 человека в год)
- Другие страны СНГ: 1 000 долларов США (на 1 человека в год)

ㅇ Как подать заявление
① Зарегистрируйтесь в Korean Net (www.korean.net), войдите в систему -> Отметьте «Текущие проекты» или «Уведомление» на сайте -> Перейти к объявлению -> «Онлайн-заявка» внизу объявления -> Заполните, сохраните и распечатайте форму заявления
② Подпишите распечатанное заявление и отправьте его в ближайшее дипломатическое учреждение (посольство, консульство и т. д.) Республики Корея вместе с подтверждающими документами.

ㅇ Срок подачи заявления: с 18.08.2020 (Вт) по 11.09.2020 (Пт)

※ В указанный срок вы должны успеть заполнить как онлайн-заявку, так и подать документы в дипломатическое учреждение.

ㅇ Расписание после приема заявки
- Рассмотрение заявок для отбора стипендиатов (с сентября по октябрь)
- Объявление результатов отбора: на сайте Korean Net (в конце октября)
- Выдача стипендии (с октября по ноябрь)
- Подача письменного изложения по личным впечатлениям от учебы и справки об академической успеваемости (примерно в июле 2021 года. Об этом будет объявлено отдельно)

ㅇ Куда обратиться с запросами: Обязательно разберитесь со справочником о критериях отбора стипендиатов до запроса. Когда запрашиваете информацию, желательно писать на электронную почту (на корейском или английском), нежели звонить по телефону.
- Подача заявления и подтверждающих документов: Дипломатическое учреждение Республики Корея в Китае, России, странах СНГ по вашему месту жительства
- Ошибки на сайте и т. д. при заполнении онлайн-заявки: Youngmin Kim, Менеджер Фонда зарубежных корейцев (youngmin@okf.or.kr, +82-64-786-0292)
- Отбор стипендиатов и другие вопросы: Jeonghee Kim, помощник менеджера Фонда зарубежных корейцев (johnny@okf.or.kr, +82-64-786-0277)

Приложение 

     1. Справочник по отбору стипендиатов (корейский язык)
     2. Справочник по отбору стипендиатов (русский язык)