주프랑스한국문화원(원장 전해웅)은 프랑스 어린이 잡지 ‘바이카(BAIKA)’와 협력해 9월 16일 한국 특집호를 발간한다고 밝혔다. 프랑스 어린이 잡지에서 한국의 문화와 역사에 대해 심층적으로 다룬 특집호를 발간한 것은 이번이 처음이라는 점에서 큰 의미를 가진다.

▲ 어린이 잡지 ‘바이카’ 한국 특집호 표지 이미지

‘바이카’지는 프랑스 출판사‘살망티나(Salmantina)’에서 발행하는 계간지로 9세-13세(프랑스 나이 8-12세) 프랑스어권 어린이 독자들을 대상으로 흥미로운 콘텐츠를 통해 해외의 다양한 문화를 소개한다. 매호 다른 나라를 선정해 그 나라의 어린이가 프랑스어권 어린이 친구들을 초대해 역사, 언어, 음식, 문화 등을 쉽게 설명하는 콘셉트다. 본 지는 프랑스어권 어린이 독자들이 외국의 문화를 재미있게 배우고 이를 통해 문화 다양성의 가치를 이해할 수 있도록 돕는다.

▲ 한국 어린이 ‘민성’이가 프랑스어권 친구들을 한국 문화로 초대한다.

한국 특집호에서는 현재 프랑스에 2년째 거주중인 한국 어린이‘민성’이가 단군 신화에서부터 한글과 한국 음식, 지리 및 제주 해녀까지 한국의 다양한 문화를 친구들에게 소개한다. 뿐만 아니라 판소리꾼 민혜성(국가무형문화재 5호 판소리 흥보가 이수자)과의 인터뷰, 전통 탈 및 악기 이미지를 활용한 퀴즈, 한복 그리기 컨테스트 등을 활용해 프랑스어권 어린이들에게 생소할 수 있는 한국의 전통을 어린이의 눈높이에 맞춰 쉽고 재미있게 전한다.

 

오는 9월 16일에 출간되는 '바이카’ 한국 특집호는 프랑스 전국 초·중학교 도서관과 시립/구립 도서관을 중심으로 배포될 예정이며, 프랑스뿐만 아니라 벨기에, 스위스, 캐나다 등의 서점에서 판매될 예정이다. 또한, 9월부터 11월까지 두 달간 프랑스 주요 도시에서 개최되는 축제와 도서전에서도 특별 부스를 설치하여 ‘바이카’ 한국 특집호 소개와 함께 특집호 내용과 연결하여 현지 어린이들이 참여할 수 있는 다양한 한국 문화 체험프로그램을 운영할 계획이다.

 

‘바이카’지 편집장 노에미 모니에(Noémie Monier)는 "한국 특집호를 통해 프랑스어권 어린이들이 한국 문화의의 다양한 면을 체험하고, 배울 수 있는 기회가 되길 바라며, 동시에 한국에 대해 관심을 갖게 되는 계기가 되길 바란다.”고 밝혔다.

 위 저작물은 "공공누리 4유형(출처표시-상업적 이용금지-변경금지)" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.