하미나 작가의 도서 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』이 대만에서 출간됐다. 한국에서 지난 2021년에 출간된 해당 도서는 조울증 당사자인 저자가 우울증을 앓고 있는 여성들을 인터뷰한 내용을 담고 있다. 출간 당시 증가하는 유병률에도 불구하고 상대적으로 적은 관심을 받고 있던 질병인 '여성 우울증'에 주목해 온라인에서 큰 화제를 불러일으킨 이력이 있다.

도서 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』은 지난 3월 7일 '나의 고통에 이름이 있나요(我的痛苦有名字嗎)?'라는 새로운 이름을 달고 출판사 로커스(Locus, 大塊文化)를 통해 대만에서 번역 출판됐다. 출판사 로커스는 홍칼리 작가의 『신령님이 보고 계셔』, 김정민 작가의 『엄마 도감』 등 한국 여성 관련 도서를 이미 여러 권 출간한 이력이 있는 대만 현지 출판사이다.

< 도서 '미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들'의 대만 표지 - 출처: 북스닷컴 >

도서 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』의 대만 내 판매 정가는 480 대만 달러(약 2만 582원)이다. 한국에서 해당 도서의 정가가 16,000원에 책정된 것에 비해 약 20% 이상 높은 가격이다. 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』은 종이책과 전자책을 동시 출간했는데 전자책은 보다 더 저렴한 336 대만 달러(약 1만 4,411원)이다.

출판사 로커스는 공식 인스타그램 계정을 통해 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』은 "저자가 대학에서 이학사를 전공하며 배운 내용과 20~30대 여성 30명의 인터뷰, 그리고 조울증 환자로서의 개인적인 경험을 종합해 펴낸 책"이라고 소개했다. 더불어 "작가는 1년 이상 우울증 환자들의 인터뷰를 진행했다. 인터뷰 대상자들에게 원고를 보여주고 출판 허가를 받았으며 이름을 밝힐 의향이 있다고 답한 응답자에 한해 실명을 언급했음"을 덧붙였다. 이어 "인터뷰에 응한 우울증 환자들은 대부분 서울 출신이지만 대구, 부산, 춘천은 물론 해외 출신도 있었다."며 상세한 내용도 함께 전했다.

대만의 SNS에서는 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』을 읽은 네티즌들의 소감을 찾아볼 수 있다. 대만의 작가이자 에디터인 사구소저(蛇龜小姐)는 지난 3월 9일 자신의 인스타그램 계정(@read_with_miss_slowly)에 책 표지 이미지를 업로드하며 "이 책을 보시면 꼭 구매하세요."라는 코멘트를 남겼다. 심리학 관련 포스트를 공유하는 인플루언서 심리학자 '당신에게 말하고 싶은 것들(心理師想跟你說)' 또한 자신의 인스타그램 계정(@knkpsy)을 통해 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』의 몇 가지 문구를 발췌하며 책을 소개했다.

현재 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』은 대만 내 적극적인 홍보를 이어가고 있는 중이다. 3월 11일 타이베이의 다안구에 위치한 독립서점 미이독책(微貳獨冊)에서 진행된 오프라인 이벤트는 심리학자 소익현(蘇益賢)이 전문가적 관점에서 도서 내 언급된 현상 및 쟁점, 한국과 대만이 젠더와 문화 측면에서 지닌 공통점에 대해 강의를 진행했다.

지난해 대만에서는 심리 관련 도서가 큰 인기를 끌었다. 로버트 드 보드의 『나의 첫 심리 상담(Counselling for Toads: A Psychological Adventure)』과 제임스 클리어의 『아주 작은 습관의 힘(Atomic Habits: An Easy & Proven Way to Build Good Habits & Break Bad Ones)』과 같은 심리 관련 번역 도서가 베스트셀러 반열에 오르며 대만 독자들의 큰 사랑을 받았다. 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』 또한 현재 대만에서 심리 관련 도서로 분류돼 있으며 대만 최대 도서 판매 사이트인 북스닷컴에서 해당 분야의 추천 도서로 선정돼 있는 상황이다. 대만인 독자들을 만나기 시작한 도서 『미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들』이 대만 내 심리학 관련 외서의 인기를 이어가며 대만 내에서 좋은 성적을 거둘 수 있기를 바란다.

사진출처
- 북스닷컴(books.com.tw), 

   https://www.books.com.tw/products/0010950573?loc=P_0022__1001

참고자료
- 출판사 로커스 인스타그램 계정(@locuspublishing), 

   https://www.instagram.com/locuspublishing/

- 인스타그램 계정(@read_with_miss_slowly), 

   https://www.instagram.com/read_with_miss_slowly/

- 인스타그램 계정(@knkpsy), 

   https://www.secure.instagram.com/knkpsy/?hl=ko

성명 : 박소영[한국국제문화교류진흥원 대만/타이베이 통신원]
약력 : 전) EY(한영회계법인) Senior 현) 대만 국립정치대학교 박사 과정