For Abu Dhabi and Seoul, strong ties and a bright future
권태균 주 아랍에미리트연합국대사 / 2011.4.24(일) / The National

     o UAE는 한국의 전략적 파트너로서 한국의 2번째 원유 공급국이자 중동 지역내 한국의 최대 수출국 및 최근 우리의 최대 플랜트 수주국임.

     o 양국간 긴밀한 관계를 기반으로 최근 이명박 대통령이 UAE를 두번째로 방문, 유전 광구, 미래성장에너지 분야에서 UAE측과 공동 개발키로 합의함.
        - 또한, 신재생 에너지, 외교부간 전략적 대화, 보건부간 협력 MOU가 체결됨.

     o 양국 관계는 상호 신뢰와 동반자 의지가 없으면 불가능한 것이며, 한국과 UAE는 앞으로 제반 분야에서 협력 증진을 위한 노력을 지속할 것임. 
        - ▲ 기존 및 최근 신설된 각종 협의체를 통해 공조를 확대해 나가고, ▲ 상호 유사성, 발전 경험, 잠재력을 기초로 상호보완적인 호혜관계를 발전시켜 나갈 것이며, ▲ 문화, 역사, 종교, 언어 등에 대한 양국 국민의 이해와 교류를 확대하기 위해 다양한 노력을 지속해 나갈 것임.

     o‘여행하기 전에 동반할 친구를 선택하라’는 아랍 속담처럼, 한국과 UAE는 미래의 긴 여행을 위한 동반자로 서로를 선택하였음. 한-UAE간 전략적 동반자 관계는 전방위적 협력 및 지속적인 교류를 통해 지속될 수 있음.

     o 한국과 UAE의 굳건한 동반자 관계가 어느 때보다 중요하며, 우리 정부는 이러한 관계를 발전시켜 나갈 수 있도록 각별한 노력을 기울여 나가겠음.